Mot-clé

travail

L’antiféminisme de gauche – un syndrome révisionniste

Note sur la traduction :

Ce texte a été traduit de l’anglais par Patrick Cadorette, à l’initiative du Chantier sur l’antiféminisme du Réseau québécois en études féministes (RéQEF). Même si la misogynie et les agressions sexuelles sont des problèmes bien connus et depuis longtemps dénoncés par des féministes militant dans les réseaux de gauche et d’extrême-gauche (voir, par ex. Laurence Ingenito, Geneviève Pagé, « Entre justice pour les victimes et transformation des communautés : des alternatives à la police qui épuisent les féministes », Mouvements, no. 92, 2017, pp. 61-75), les textes d’analyse sur l’antiféminisme « de gauche » restent relativement rares dans la vaste production d’études sur l’antiféminisme en général (voir la Bibliographie sur l’antiféminisme, RéQEF, 2e éd. 2022). 

Les tâches ménagères, extrait 

Note sur la traduction :

Sœur Juana Inés de la Cruz (1651-1695) est une religieuse catholique mexicaine. Poète et dramaturge, elle est aussi compositrice et mathématicienne et est aujourd’hui célébrée comme l’une des premières féministes des Amériques. Elle défend toute sa vie le droit à l’éducation et l’intelligence des femmes, osant même enseigner des textes écrits par des femmes à ses étudiantes. En 1683, elle publie la pièce Los empeños de una casa, une comédie de situation se déroulant chez la bourgeoise de Tolède, une ville d’Espagne. Dans la scène que nous avons choisi de traduire, le serviteur Castaño raconte sa transformation d’homme en femme, décrivant les artifices employés pour le rendre enfin, à la fin de la scène, belle et désirable.

Dans les médias

La réforme Dubé exploite le travail des femmes, Mélanie Lefrançois, LeDevoir.com, 13 décembre 2023.

La réforme Dubé exploite le travail des femmes, LeDevoir.com

Dans les médias

Harcèlement et intimidation dans le monde municipal : que faire ?, Angelo Soares, Ici.Radio-Canada.ca, 16 octobre 2023.

Harcèlement et intimidation dans le monde municipal : que faire ?, Ici.Radio-Canada.ca

Dans les médias

Trouver un emploi après 50 ans ? Voici pourquoi c’est si difficile, Michèle Charpentier, Châtelaine.com, 11 octobre 2023.

Trouver un emploi après 50 ans ?, Châtelaine.com

Cahier IREF

Le Régime de retraite par financement salarial des groupes communautaires et de femmes (RRFS-GCF) : démarche féministe pour contrer la précarisation de travailleuses à revenu modeste au moment de leur retraite *

Au tournant des années 2000, un constat s’impose : les salaires touchés dans les groupes communautaires et de femmes sont modestes. Bien qu’il s’agisse d’une main-d’œuvre scolarisée dont plus du tiers des travailleur·euses ont un diplôme universitaire, 62,4% de ces personnes gagnent moins de 25,000 $ (Aubry et al., 2005).

Dans les médias

Quand les quotas nuisent à l’EDI, Suzie Mondésir, LesAffaires.com, 14 septembre 2023.

Quand les quotas nuisent à l’EDI, LesAffaires.com

Dans les médias

Montreal employee’s death sparks call for city to do more about workplace harassment, Angelo Soares, CBC.ca, 5 septembre 2023.

Montreal employee’s death sparks call for city to do more about workplace harassment, Angelo Soares, professeur au Département d’organisation et ressources humaines, CBC.ca

Agora, no.9, 2022, «Mères et filles de soi(e): filiations tissées, nouées et rompues dans la littérature contemporaine transnationale»

Mères et filles sont tour à tour araignées ou insectes piégés, souvent les deux en même temps. Leur corps-à-corps est une lutte, mais également une danse. Elles s’enlacent et se repoussent, sont en miroir et en décalage, entretiennent entre elles les soupçons et les malentendus sans toutefois se perdre de vue. Plusieurs des lectures présentées ici avancent d’ailleurs tout en nuance, préférant saisir ce qui, dans les relations maternelles, ne se réduit pas à des rôles assignés ni ne se simplifie à des tropes. Elles honorent les figures insaisissables que sont les mères et les filles, et invitent à prendre les choses en sens inverse, pour évoquer Chantal Chawaf qui trouve ancrage dans le texte de Maude Pilon.