Lexique des termes – Études féministes

Fournier-Guillemette, Rosemarie; Brunelle-Tremblay, Maude

4 mars 2024

Lexique des termes – Études féministes

Fournier-Guillemette, Rosemarie et Brunelle-Tremblay, Maude

Ce lexique, non-exhaustif, permet de se familiariser avec les termes et concepts fréquemment utilisés en études et recherches féministes.

Non prescriptif et destiné à des fins pédagogiques, ce lexique propose des définitions de termes présents dans les textes relatifs aux études féministes. Il ne s’agit pas d’un guide des bonnes pratiques en vigueur, mais plutôt d’un reflet de la pluralité des termes qui ont été utilisés au fil du développement de la discipline, afin de mieux comprendre leurs contraintes, leurs portées et leurs impacts dans les études féministes.

Ce lexique a été produit à des fins pédagogiques et ne se veut pas une source de référence à être reproduite et distribuée, puisque les sources utilisées pour construire le document ne sont pas identifiées pour chaque item précisément. La bibliographie ci-dessous indique les sources consultées pour construire le lexique, qui est librement inspiré et/ou retranscrit dans son entièreté.

Terme / Concept	Proposition de définition
agenre	La personne agenre ne se reconnaît dans aucune identité de genre; elle se considère non genrée ou neutre. Sans être interchangeables les termes agenre et non binaire (certaines personnes emploient également « neutrois » ou « genderqueer ») ont en commun que la personne qui s’y identifie existe à l’extérieur des définitions et des expressions de genre.
agentivité	En sciences sociales et en philosophie, l’agency, terme traduit par agentivité, notamment au Canada, est la faculté d’action d’un être; sa capacité à agir sur le monde, les choses, les êtres, à les transformer ou les influencer.
âgisme / ageism	L’âgisme regroupe toutes les formes de discrimination, de ségrégation, de mépris fondées sur l’âge.
anarcha-féminisme	Aussi appelé « anarcho-féminisme » ou « féminisme libertaire ». Combinaison d’anarchisme et de féminisme basée sur la croyance que le patriarcat et les hiérarchies entraînent l’oppression. Les anarcho-féministes aspirent à une société basée sur la communauté, dans laquelle les individus sont capables de contrôler leur propre vie.
androcentré	Une idéologie qui considère les hommes comme le sexe principal, où l’être humain par défaut est masculin, et les femmes sont considérées comme subordonnées aux hommes.
antiféminisme	L’antiféminisme est une idéologie qui se caractérise par la croyance que le féminisme serait un mouvement dépassé, et s’incarne notamment à travers l’opposition aux mouvements ou aux approches féministes.
appropriation culturelle	L’adoption non reconnue ou inappropriée des coutumes, pratiques, idées, etc. d’un peuple ou d’une société par les membres d’un autre peuple ou société, généralement plus dominant.
aromantique	Le mot aromantique désigne les individus qui ne ressentent pas d’attirance amoureuse envers les autres.
asexuel·e	Se dit d’une personne qui ne ressent pas d’attirance sexuelle ou de désir sexuel. Attention de ne pas confondre avec « asexué·e », qui se dit d’un être vivant dépourvu de sexe.
autochtonisation / indigénisation / landback	Plus que la décolonisation, qui cherche à faire disparaitre les inégalités crées par la colonisation, l’autochtonisation est un mouvement qui vise à ménager une place importante dans la société pour les personnes autochtones victimisées par le colonialisme, ainsi qu’à compenser les exactions commises à leur endroit.
autonomisation	Mesures visant à améliorer la vie des personnes opprimées, notamment par des changements juridiques et sociaux, tels que l’amélioration de l’éducation des filles dans le monde en développement. Il décrit également un sentiment de force ressenti par les femmes lorsqu’elles apportent des changements dans leur travail ou dans leurs relations avec elles-mêmes et avec les autres.
*backlash* / contrecoup	Un sentiment fort au sein d’un groupe de personnes en réaction à un changement ou à des événements récents dans la société ou la politique
bicurieux·se	Sans se dire bisexuel pour autant, le bicurieux est tenté d’essayer des relations sexuelles ou affectives avec une personne du genre opposé à celui qui l’attire généralement.
*BIPOC*	Acronyme de Black, Indigenous, People of Color, faisant référence aux personnes noires, membres des Premières Nations, Métis et Inuit, et autres personnes de couleur. Voir aussi couleur (personne de) et racisé·e.
bisexuel·e	Se dit d’une personne qui éprouve de l’attirance autant pour un homme que pour une femme.
bispirituel·le / Two-Spirit	Chez certaines communautés autochtones nordaméricaines, une personne qui incarne des caractéristiques et des qualités considérées comme étant à la fois masculines et féminines.
blâme des victimes / victim blaming	Lorsque la victime d’un acte ou d’un crime est tenue pour totalement ou partiellement responsable de celui-ci.
bropropriation / bropropriating	Voler une idée à une femme et la mettre au monde comme si elle vous appartenait.
capacitisme / ableism	Discrimination envers les personnes ayant un handicap physique ou mental.
capitalisme	Système économique dans lequel le commerce, l’industrie et les profits d’une société sont basés sur la propriété privée, plutôt que sur des industries appartenant à l’État ou aux individus qui y travaillent sur la base d’un partage des profits.
chauvinisme masculin	Expression féministe de la deuxième vague pour désigner un homme qui croit en la supériorité masculine et qui, de ce fait, agit de manière désagréable envers les femmes.
Chicanx	De ou en relation avec les Mexicains américains ou leur culture (utilisé à la place de la forme masculine Chicano, de la forme féminine Chicana ou de la forme binaire de genre Chican@).
cisgenre	Personne dont l’identité sexuelle correspond à celle qui lui a été attribuée à la naissance. Elle est souvent abrégée en « cis ».
cisnormativité	Ensemble de normes, de pratiques et de croyances qui sous-tendent, encouragent et perpétuent la présomption de cissexualité universelle. Note : la cisnormativité perpétue la notion selon laquelle le sexe assigné à la naissance détermine l’identité de genre d’une personne. Cette présomption est aussi répandue que le terme cissexualité est méconnu. La cisnormativité tend finalement à invisibiliser les personnes trans en niant la possibilité même de leur existence.
*coming out* / affirmation de son identité / dévoilement de son identité / sortie du placard	Action de divulguer son orientation sexuelle ou son identité de genre. Note : Puisque cette notion n’est pas uniquement limitée à l’affirmation de l’identité sexuelle de l’individu; on peut donc parler, de façon plus générale, d’« affirmation de l’identité » d’une personne, ou encore d’« affirmation personnelle ».
complémentarisme	Un point de vue théologique selon lequel les hommes et les femmes ont des rôles et des responsabilités différents mais complémentaires dans le mariage, la vie familiale, le leadership religieux et ailleurs ; ces rôles séparés excluent les femmes de fonctions spécifiques de ministère au sein de l’Église.
constructivisme	L’expression « construction sociale », qui s’applique notamment au genre, émerge en sciences humaines dans les années 1960 dans le cadre de l’opposition à l’essentialisme. Il s’agit de mettre en évidence la manière dont les acteurs sociaux, à travers leurs discours et leurs actions, construisent la réalité sociale. Le genre et la race sont deux exemples de constructions sociales.
couleur (personne de …)	Terme politique qui englobe les personnes d’origine africaine, asiatique, latine ou indigène. Voir aussi *BIPOC* et racisé·e.
culture du viol	Un environnement dans lequel les agressions et les abus sexuels sont normalisés ou banalisés.
cyprine	La cyprine est le liquide sécrété par le vagin et a pour rôle la lubrification vaginale.
décolonial·e	Qui est caractérisé par la volonté de faire disparaitre les inégalités crées par la colonisation.
décolonisation	Processus visant à faire disparaitre les inégalités crées par la colonisation.
dégenré / ungendered	Dont les aspects genrés ont été déconstruits. Note : entre autres, un emploi, une fonction, un établissement ou un lieu peut être genré, rendant l’accès à celuici impossible, difficile ou dangereux pour les personnes dont l’identité de genre n’est pas conforme ou encore dont le genre n’est pas socialement valorisé. Parmi les espaces dits genrés, on compte une majorité de salles de bain, de centres d’hébergement, de centres de désintoxication et de réinsertion, de centres de détention.
déterminisme biologique	L’idée que les comportements et les personnalités des hommes et des femmes sont innés et déterminés par des facteurs physiques plutôt que culturels.
discrimination positive	Favoriser explicitement les membres d’un groupe qui a subi ou subit une oppression.
discrimination systémique	Discrimination qui prend sa source dans des pratiques, usages et coutumes en apparence neutres, mais ayant des effets discriminatoires intégrés dans les structures d’emploi des entreprises qui excluent des membres de certains groupes pour des motifs non liés aux exigences de l’emploi.
diversité sexuelle	Fait de permettre l’intégration et de promouvoir l’inclusion continue des personnes d’identités de genre et d’orientations sexuelles différentes. Anglais
divulgation forcée / outing	Action de faire connaître ce qui a été volontairement caché. Note : particulièrement pertinent pour les communautés LGBT, que ce soit pour la divulgation de leur orientation sexuelle ou de leur identité de genre.
double standard	Un ensemble de principes qui s’appliquent différemment et généralement plus rigoureusement à un groupe de personnes ou de circonstances qu’à un autre ; en particulier un code de morale qui applique des normes de comportement sexuel plus sévères aux femmes qu’aux hommes.
droits reproductifs	Droit à l’avortement et au contrôle des naissances, et liberté de faire ces choix sans jugement ni pression.
*dyke*	Auparavant terme péjoratif, ce mot a été « récupéré » par les féministes lesbiennes dans les années 1970 et constitue une identité importante pour certaines lesbiennes. Cependant, beaucoup de gens croient encore qu’il s’agit d’une insulte et il est souvent utilisé pour insulter les femmes masculines.
dysphorie de genre	Diagnostique clinique qui confirme de manière officielle un désaccord entre le sexe biologique et l’identité de genre d’une personne.
écart de rémunération	Différence de rémunération entre différentes personnes effectuant le même travail. Il s’agit souvent de l’écart de rémunération entre les sexes, qui fait que les hommes sont mieux payés que les femmes, mais il peut aussi s’agir de différences de rémunération dues à la race ou à la classe sociale.
écart entre les sexes	Différences entre les hommes et les femmes sur une série de variables, telles que l’éducation, le revenu et la politique.
écoféminisme / féminisme écologique	Une association du féminisme et des préoccupations écologiques basée sur la perception d’un lien entre les causes de l’assujettissement des femmes et de l’environnement.
empouvoirement / empowerment	Traduction de l’anglais « empowerment », qui remplace d’autres alternatives moins directes comme capacitation, capabilisation, potentialisation, pouvoir-faire, habilitation, responsabilisation, capacité d’agir, pouvoir d’agir.
épicène	Se dit d’un nom qui a la même forme aux deux genres, correspondant aux deux sexes (par exemple un élève/une élève, un enfant/une enfant). Se dit d’un nom qui peut désigner indifféremment un mâle ou une femelle (par exemple la perdrix, le papillon). Le langage épicène, la rédaction épicène, le langage neutre, l’écriture inclusive et le langage dit « non sexiste » ou « dégenré » sont différentes règles et pratiques qui cherchent à éviter toute discrimination sexiste par le langage ou l’écriture1Cela se fait à travers le choix des mots, la syntaxe, la grammaire ou la typographie. Un style épicène tend à éviter une discrimination, perçue comme étant forcée par les normes imposées de la langue, entre les genres masculin et féminin.
espace sûr / espace sécuritaire / safe space	Environnement dégenré exempt de discrimination. Note : le terme est né dans les centres d’hébergement pour femmes aux prises avec la violence genrée ou conjugale. S’applique particulièrement aux personnes des minorités
essentialisme	Croyance qu’il existe de profondes différences entre les hommes et les femmes qui sont essentielles à leur identité et qui ne peuvent être modifiées.
*Eve teasing*	Un euphémisme utilisé dans toute l’Asie du Sud, y compris (mais sans s’y limiter) en Inde, au Pakistan, au Bangladesh et au Népal, pour désigner le harcèlement sexuel public ou l’agression sexuelle de femmes par des hommes. Le nom « Eve » fait allusion à l’histoire de la création incluse dans l’Ancien testament.
expression de genre	Extériorisation de son identité de genre, indépendamment de son sexe assigné ou biologique.
famille homoparentale	Famille dans laquelle un ou plus d’un parent s’identifie comme étant homosexuel.
famille transparentale	Famille dans laquelle un ou plus d’un parent s’identifie comme transgenre ou transsexuelle.
*fat positivity*	Acceptation des personnes de toutes tailles, reconnaissant qu’il n’est pas nécessaire d’être mince pour être en bonne santé ou heureux ; un mouvement pour combattre les préjugés anti-graisse.
féminisme antipornographie	Activisme informé par la croyance que la pornographie sexualise et normalise la violence contre les femmes.
féminisme blanc	Féminisme centré sur les idéaux et les luttes de femmes essentiellement blanches.
féminisme de commodité	Une variété de féminisme qui coopte les idéaux du mouvement pour le profit.
féminisme de l’égalité / égalitaire	Un courant du féminisme, parfois déployé au sein des mouvements conservateurs, qui se concentre sur l’égalité juridique entre les femmes et les hommes.
féminisme de la 1ère vague	Période du féminisme de 1848 à 1918-1920 environ. Elle s’est concentrée sur le droit de vote des femmes, les droits au sein du mariage et la suppression des obstacles juridiques à l’éducation et au travail.
féminisme de la 2ème vague	Période du féminisme allant du milieu des années 60 au début des années 80, en particulier en Amérique du Nord et en Europe, mais avec un impact sur de nombreux autres pays dans le monde. Elle s’est concentrée sur les expériences des femmes au sein de la famille, dans les relations sexuelles et au travail.
féminisme de la 3ème vague	Une période du féminisme qui a commencé dans les années 1990 et s’est terminée vers 2012. Elle était principalement axée sur le choix personnel et l’autonomisation des femmes en tant qu’individus.
féminisme de la 4ème vague	Beaucoup pensent que nous vivons dans une nouvelle vague de féminisme qui a été rendue possible par la communauté féministe en ligne en pleine expansion. La nouvelle vague est anti-sexiste, body-positive, anti-misandriste (haine des hommes), intersectionnelle* (voir définition intersectionnelle), queer et trans inclusive et principalement axée sur le numérique.
féminisme lesbien	Féministes pour qui le lesbianisme était une partie intrinsèque de leur féminisme, et vice versa. Ce courant de féminisme a commencé à la fin des années 1960 en raison de l’exclusion des lesbiennes du féminisme dominant aux États-Unis.
féminisme libéral	Courant féministe où l’accent est mis sur la capacité des femmes à choisir la vie qu’elles veulent et à atteindre l’égalité des sexes par des actions individuelles, plutôt que collectives.
féminisme marxiste	Courant du féminisme qui affirme que l’oppression des femmes est principalement ou exclusivement un effet du capitalisme.
féminisme matérialiste	Le féminisme matérialiste est un courant théorique (principalement) français du féminisme radical issu de la deuxième vague féministe, caractérisé par l’usage d’outils conceptuels issus du marxisme pour théoriser le patriarcat.
féminisme noir	Courant féminisme informé par les expériences des femmes de couleur qui soutient que le sexisme, le racisme et l’oppression de classe sont inextricablement liés.
féminisme radical	Croyance selon laquelle les femmes ne seront libérées de l’oppression que lorsqu’une société-patriarcat contrôlée par les hommes aura pris fin; activisme collectif des femmes pour atteindre ces objectifs.
féminisme transnational	Théorie et activisme qui examinent la façon dont la mondialisation et le capitalisme affectent et privent de leur pouvoir les personnes de tous les genres, sexualités, nations, races et classes.
féminisme	Large éventail de mouvements sociaux et d’idéologies fondés sur l’affirmation des droits des femmes, l’activisme collectif pour l’égalité juridique, économique et sociale entre les sexes et la conviction que les femmes devraient avoir des droits et des opportunités égaux à ceux des hommes.
fluide	Se rapporte à une personne qui considère que son identité ou son expression de genre n’est pas fixe ou qu’elle comprend à la fois un homme et une femme.
*gaslighting*	Terme issu du film du même nom (Gaslight, 1944), dans lequel un mari abuse émotionnellement de sa femme en allumant et en éteignant lentement les lampes à gaz d’une pièce, puis en insistant sur le fait qu’elle est folle quand elle remarque une différence. Dans le film, il la manipule en lui faisant croire qu’elle délire pour pouvoir garder son héritage. Aujourd’hui, le gaslighting est une technique de manipulation documentée. Les spécialistes considèrent qu’il s’agit d’une forme de violence émotionnelle; et, bien que cela arrive aussi aux hommes, les femmes en sont les victimes les plus fréquentes.
genre	État d’être un homme ou une femme ; comportements, rôles et activités socialement construits qui sont liés à la masculinité ou à la féminité; perception interne profondément ancrée d’une personne comme étant un homme ou une femme.
genré·e	Caractéristique de ce qui est défini ou divisé par le genre. Note : entre autres, un emploi, une fonction, un établissement ou un lieu peuvent être genrés, rendant l’accès à ceux-ci impossible, difficile ou nonsécuritaire pour les personnes dont dont l’identité de genre est non-conforme ou encore dont le genre n’est pas socialement valorisé.
grossophobie / fatphobia	La grossophobie est un néologisme désignant l’ensemble des attitudes et des comportements hostiles qui stigmatisent et discriminent les personnes grosses, en surpoids ou obèses. Elle a pour origine des préjugés et des stéréotypes négatifs selon lesquels le fait d’être gros est une question de volonté personnelle et que les personnes grosses seraient ainsi les seules responsables de leur surpoids, en négligeant les autres facteurs à l’origine du surpoids. Voir aussi *fat-positive*.
gynocentrisme	Désigne tout ce qui est axé sur les femmes, que ce soit en théorie ou en pratique, ou qui se concentre exclusivement sur des questions féminines ou féministes. La théorie gynocentrique met l’accent sur le point de vue féminin et la perspective féministe.
hégémonie	Influence ou autorité prépondérante sur les autres; influence sociale, culturelle, idéologique ou économique exercée par un groupe dominant
hétérosexisme	Système de pensée institutionnalisé qui défend et promeut la supériorité de l’hétérosexualité à l’exclusion des autres identités et orientations sexuelles.
hétérosexualité obligatoire	Idée selon laquelle la société patriarcale impose l’hétérosexualité comme orientation sexuelle par défaut.
identité de genre	Expérience individuelle du genre d’une personne, qui peut correspondre ou non à son sexe biologique ou assigné à la naissance et qui peut impliquer, avec son consentement, des modifications corporelles, des choix esthétiques ou toutes autres expressions de genre, dont l’habillement ou la façon de se conduire. Note : une personne peut ainsi s’identifier comme homme, femme ou encore se situer quelque part entre ces deux pôles et ce, indépendamment de son sexe biologique. Comme elle reflète la perception d’une personne envers elle-même, l’identité de genre n’est pas nécessairement extériorisée et peut donc demeurer invisible au regard des autres. Voir aussi genre et genré·e.
iel / cellui / they / them	Quelques-uns des pronoms neutres utilisés à la place des pronoms genrés (« il », « elle »). Plusieurs solutions de rechange ont fait leur apparition pour remplacer les pronoms, articles et déterminants masculins et féminins, notamment « iel », « yel » ou « ille », « ul » ou « ol », « cellui », « celleux » et « toustes ». Elles sont toutefois encore très peu employées par la population en général. Étant donné la binarité intrinsèque de la langue française, il n’existe pas à ce jour d’équivalent français à « they », pronom neutre largement adopté en anglais. Voilà qui est sans doute appelé à changer mais, en attendant, on peut toujours préconiser l’écriture épicène et les choix de mots neutres (utiliser le mot « magnifique » au lieu de « beau » ou « belle », par exemple), les formulations ne nécessitant pas d’accords genrés et l’emploi du nom de la personne jusqu’à ce que celle-ci nous informe du pronom personnel qu’elle souhaite qu’on utilise pour s’adresser à elle.
*incel*	Mot-valise issu de « involuntary » et « celibate ». Un homme qui se considère comme involontairement célibataire parce qu’il ne peut pas attirer le genre de femme qu’il veut. Les incels sont souvent agressivement anti-femmes, leur reprochant leur manque de sexe et d’amour.
intériorisation des oppressions	Par exemple, état d’une personne racisée qui assimile les préjugés et stéréotypes contre son propre groupe racisé dont elle fait partie et qui en vient à s’auto-dévaloriser ou à perpétuer ces croyances en opprimant et en discriminant les membres de son propre groupe racisé. S’applique à moults autres préjugés comme l’homophobie internalisée, la grossophobie, la transphobie, le sexisme, etc.
intersectionnalité	Volet important du féminisme qui explique comment différents aspects de l’identité d’un individu, tels que la race, le sexe et l’âge, donnent lieu à des systèmes de discrimination croisés.
intersexe	Personne dont le sexe biologique ou assigné à la naissance présente naturellement des caractéristiques qui ne sont pas strictement masculines ou féminines. Note: terme conventionnellement utilisé par le corps médical pour désigner les personnes qu’on qualifiait auparavant d’hermaphrodites.
intersexué·e	Personnes nées avec un mélange de caractéristiques sexuelles masculines et féminines, y compris des chromosomes et des hormones sexuelles.
kyriarcat	Approche qui englobe de multiples systèmes d’oppression, y compris le patriarcat, et considère comment chaque personne s’y intègre. Par exemple, une lesbienne blanche de la classe ouvrière a à la fois plus et moins de pouvoir qu’un homme noir hétérosexuel de la classe supérieure. Terme proposé par la féministe allemande et qui allie les racines grecques kyrios, signifiant « maître », et arkhé, signifiant « gouvernement, domination », soit le gouvernement des maîtres.
lactivisme	Activisme des femmes pour éliminer la stigmatisation de l’allaitement en public.
Latinx	Une personne qui vit aux États-Unis et qui est originaire ou dont la famille est originaire d’Amérique latine. Le « x » est utilisé lorsqu’on ne veut pas mentionner le genre de la personne ou pour inclure tous les genres.
lesbianisme politique	L’idée que le lesbianisme est un choix politique et que les femmes doivent renoncer aux hommes pour combattre l’oppression masculine, qu’elles désirent ou non d’autres femmes.
LGBT / LGBTQ / LGBTQ+ / 2SLGBTQ+	Initiales qui signifient lesbienne, gay, bisexuel, transgenre et, après 1990, queer. Plus récemment, on y a adjoint le terme « 2S », qui désigne les personnes bispirituelles. Le terme englobe différents groupes au sein des cultures sexuelles et de genre. Le signe « + » indique l’inclusion de personnes qui ne sont pas sûres de leur sexualité, les personnes intersexuelles, asexuées, etc.
*male gaze* / regard masculin	Concept développé par Laura Mulvey pour désigner la manière dont les arts visuels dépeignent les femmes comme des objets passifs devant être vus par les hommes hétérosexuels.
*mansplaining* / mecsplication	Mot-valise issu de l’adjonction de « man » et « explaining ». Terme qui définit la façon dont certains hommes ont tendance à dévaloriser, voire à discréditer les connaissances d’une femme en lui expliquant des sujets qu’elle connaît déjà mieux. C’est notamment le cas lorsque les hommes veulent expliquer des choses évidentes aux femmes.
*manspreading* / étalement masculin	Mot-valise issu de l’adjonction de « man » et « spreading ». Concept développé par des féministes américaines pour désigner une posture adoptée par certains hommes dans les transports en commun, consistant à s’asseoir en écartant les cuisses et en occupant alors plus que la largeur d’un siège, au détriment du confort des autres usagères et usagers.
*manterrupting*	Mot-valise issu de l’adjonction de « man » et « interrupting ». Expression désignant les cas où les hommes interrompent les femmes pendant qu’elles parlent et ne les laissent pas terminer ce qu’elles disent. Bien qu’on puisse être tenté de dire que tout le monde peut être interrompu pendant qu’il parle (ce qui est vrai), il existe en fait un nombre important de recherches qui confirment que les femmes sont beaucoup plus souvent interrompues que leurs collègues masculins.
marginalisé·e	Personne mise à l’écart de la société.
masculinisme	Mouvement constitué en réponse à la mobilisation féministe, qui cherche à limiter les avancées féministes et ainsi protéger les privilèges masculins.
masculinité toxique / toxic masculinity	Terme qui désigne un ensemble étroit d’idées répressives sur le rôle et l’identité des hommes, définissant la masculinité comme étant constituée de traits masculins exagérés comme le fait d’être violent, sans émotion, sexuellement agressif, etc.
matriarcat	Famille, groupe ou état gouverné par une ou plusieurs femmes; forme de relation sociale dans laquelle la mère ou la femme la plus âgée est le chef de famille; situation dans laquelle la descendance et l’héritage familial passent par la lignée féminine plutôt que masculine.
mégenrage / misgendering	Action d’attribuer à une personne, volontairement ou non, un genre dans lequel la personne ne se reconnaît pas.
*mentrification*	Ce néologisme désigne l’invisibilisation des femmes dans l’Histoire.
microagression	Un des petits actes d’invalidation qui sont régulièrement dirigés vers les membres des groupes marginalisés.
minorité sexuelle	Groupe de personnes dont l’identité, l’orientation ou les pratiques sexuelles diffèrent de celles d’un groupe dominant.
misandrie	La haine des hommes.
misogynie	La haine et le mépris des hommes envers les femmes; préjugés bien ancrés contre les femmes.
*misogynoir*	Misogynie dirigée envers les femmes noires.
mononormativité	La mononormativité est une norme sociale faisant en sorte que la monogamie soit prise comme norme. Elle suppose que la monogamie est la seule configuration relationnelle ou seule norme.
mouvement de libération des femmes	Partie prenante du féminisme de la deuxième vague, le MMF est issu des mouvements radicaux de la fin des années 1960. Le « Women’s Lib » était basé sur un activisme collectif à travers de nombreuses sociétés industrialisées du monde. Elle a rejeté l’idée qu’une réforme politique et sociale au coup par coup conduirait à un changement profond ou rapide, et a estimé qu’une transformation plus profonde était nécessaire.
mouvement des droits civils	Mouvement politique aux États-Unis, notamment actif dans les années 1950 et 1960, dirigé par et pour les Américains afodescendants. Ses partisans se sont battus pour l’égalité des chances avec les Américains blancs et pour la fin de la discrimination raciale légalisée.
neutralité de genre	Qui ne présente pas des aspects genrés.
non binaire	Terme général désignant quelque chose qui comprend plus de deux éléments. Dans les études sur le féminisme et le genre, c’est un terme général qui désigne les personnes qui ne s’identifient ni comme homme ni comme femme, ou qui s’identifient aux deux.
nullipare	Se dit d’une personne qui n’a jamais accouché.
objectification / objectivation	Dans le contexte du féminisme, le fait de traiter les femmes comme des objets sexuels en relation avec le désir masculin, et non comme des individus ayant des pensées ou des droits qui leur sont propres.
oppression	L’exercice du pouvoir et de l’autorité sur un groupe de personnes par un autre, ou par l’État, d’une manière cruelle ou injuste.
orientation sexuelle	Profonde attirance émotionnelle, affective et sexuelle envers des individus du genre opposé, du même genre ou de plusieurs genres, impliquant ou non la capacité d’entretenir des relations intimes et sexuelles avec ces individus.
pansexuel·le	Terme désignant une personne sexuellement ou émotionnellement attirée par une autre personne, peu importe son sexe ou son identité de genre.
patriarcat	Système social dans lequel les hommes se voient attribuer la plupart ou la totalité du pouvoir, des privilèges et des valeurs, et les femmes sont largement ou totalement exclues de ce pouvoir; système dans lequel le père ou l’homme le plus âgé est le chef de famille, et la descendance est déterminée par la lignée masculine.
performativité	Concept qui qualifie la manière dont les individus « exécutent » la masculinité ou la féminité, c’est-à-dire la façon dont ils se sentent, se regardent ou agissent; cela permet d’établir à la fois ce que la masculinité ou la féminité signifie pour cette personne et comment elle est perçue par les autres, ce qui indique que le sexe n’est pas nécessairement fixe ou stable.
trans (personne …)	Personne dont l’identité de genre diffère de son genre assigné à la naissance, qu’elle modifie ou non son expression de genre ou son corps pour les faire concorder avec cette identité.
phallocentrique	Système de représentation où le phallus, dans sa dimension symbolique plutôt que réelle, est établi comme signe de la domination masculine.
plafond de verre	Situation caractérisée par la présence de contraintes sociales et d’une discrimination systémique qui limitent et complexifient la mobilité verticale ascendante de certains groupes d’individus. Initialement associé principalement à la situation des femmes sur le marché du travail, le concept de « plafond de verre » s’est élargi pour s’appliquer à divers groupes d’individus dont la mobilité verticale est limitée par le contexte social.
politique sexuelle / sexual politics	Approche qui s’intéresse aux relations de pouvoir entre les hommes et les femmes.
polyamoureux·se	Adepte du polyamour. Le polyamour peut être considéré comme une orientation sexuelle, un mode de vie ou une éthique. Il implique d’entretenir des relations amoureuses avec plusieurs personnes en même temps, et ce, de manière transparente. Bien qu’il soit beaucoup moins répandu que la monogamie, il est pratiqué par des gens de tous genres et de toutes orientations, partout dans le monde, depuis toujours.
positivité sexuelle	Pensée qui promeut la sexualité et l’expression sexuelle, et considère qu’elles font partie de la liberté des femmes.
poststructuralisme	Courant philosophique stipulant que la culture humaine pourrait être étudiée et comprise au moyen de modèles structurels basés sur le langage. Pour les théoriciens poststructuralistes, les discours et représentations président à la construction des identités, et un phénomène social peut s’étudier dans le contexte de la structure même (par exemple le langage) dans lequel il s’est construit.
postcolonialisme	Étude des conséquences du colonialisme et de l’impérialisme – qu’il s’agisse d’une méthode de gouvernement ou d’une façon de voir le monde – et de ses effets sur le pouvoir social et politique. Voir aussi autochtonisation / indigénisation et décolonisation.
postféminisme	Approche, populaire dans les années 1980, selon laquelle le féminisme n’est plus nécessaire parce que ses objectifs ont été atteints.
privilège	Avantage particulier considéré comme conférant un droit, une faveur à quelqu’un, à un groupe; l’idée que les membres d’un groupe sont avantagés par rapport aux membres d’un autre groupe. Les femmes blanches, par exemple, sont privilégiées par rapport aux femmes de couleur, indépendamment des autres aspects de leur vie tels que la classe sociale ou l’éducation.
pronom de préférence	Pronom personnel choisi d’une personne et qui s’accorde avec son identité de genre. Note : Dans certains milieux, et de manière générale, il est recommandé de demander à toute personne que l’on rencontre quel pronom elle préfère pour la désigner à la troisième personne (il ou elle ou encore, dans la mesure du possible, de manière neutre) comme celui-ci pourrait différer de son sexe assigné ou de son genre perçu. De là les mentions she/her, he/him they/them ou elle, il/lui, iel, il.le.
queer	Terme d’abord péjoratif, puis réapproprié depuis les années 1980, qui désigne les personnes ou les groupes de minorités sexuelles et de genre. De l’anglais « queer », signifiant « bizarre ».
queer (théories …) / queer theory	Ensemble d’idées qui remettent en question, entre autres, le fait que les identités soient fixes, que le genre ou la sexualité soient binaires, et que la normalité s’impose autant sur nos corps que dans nos psychées.
racisé·e	Personne victime de racisation (ou racialisation), un processus d’assignation d’une personne à un groupe humain basé sur des critères subjectifs. La notion de « groupe racisé » nous semble préférable à celles de « groupe racial », de « race » ou de « minorité visible ». Voir aussi *BIPOC* et couleur (personne de).
réforme vestimentaire	Mouvement du milieu à la fin de l’ère victorienne qui a favorisé l’adoption de vêtements pratiques et confortables. Cela contrastait avec les vêtements féminins inconfortables et trop élaborés tels que les corsets qui étaient portés à cette époque. Les réformateurs vestimentaires étaient souvent traités avec incrédulité et ridicule.
Riot grrrl	Mouvement underground de jeunes féministes, populaire au début et au milieu des années 1990. Ses adeptes s’expriment à travers la musique punk et d’autres formes de créativité comme les zines.
rôles de genre	Comportements sociaux attribuées à chaque sexe (généralement le mâle et la femelle binaires).
sensibilisation	Forme d’activisme née dans le New York des années 1960, issue du concept « le personnel est politique ». Les femmes se réunissaient en petits groupes pour discuter des réalités de leur vie et ainsi trouver des expériences communes d’oppression qui allaient alimenter leur activisme. Certains groupes de parole existent encore aujourd’hui.
séparatisme	L’idée qu’un groupe (par exemple, les femmes) doit se détacher autant que possible des groupes opposés (comme les hommes) dans leur vie politique, sociale, domestique et professionnelle.
sexe assigné à la naissance	Sexe biologique déterminé au moment de la naissance par le médecin accoucheur et inscrit dans la déclaration d’état civil. Note : le sexe assigné à la naissance peut varier du sexe biologique et n’est pas nécessairement un facteur déterminant dans l’identité de genre d’une personne.
sexe biologique / sexe physique	Ensemble des caractéristiques sexuelles physiques primaires et secondaires, comprenant le sexe chromosomique, gonadique, hormonal et génital permettant la différenciation des corps selon un éventail allant des corps strictement masculins aux corps strictement féminins en passant par les corps intersexués.
sexisme	Système de pensée qui avantage ou désavantage un sexe par rapport à un autre; dans nos sociétés le sexisme induit une discrimination systémique et un mépris à l’égard des femmes.
*slut shaming*	Critique dirigée contre les femmes dont le comportement sexuel ou la révélation des vêtements transgresse les codes de comportement conventionnellement acceptable, ce qui a pour effet de faire porter la responsabilité de la violence sexuelle à la victime. Voir aussi *blâme de la victime / victim blaming.*
socialisation	La socialisation désigne l’ensemble de processus par lesquels les individus acquièrent et intériorisent les normes, les valeurs et les rôles qui régissent la vie sociale, construisant ainsi leur identité psychologique et sociale.
sororité	Lien fort de solidarité entre les femmes, basé sur une action collective visant à améliorer les droits des femmes.
subalterne	Personne ou groupe qui se voit attribuer un statut inférieur dans une hiérarchie, ou qui est placé en dehors des structures du pouvoir politique dans une société donnée. Les études subalternes (ou subaltern studies) s’intéressent à leur statut et leurs conditions de vie.
suffragette	Féministe de la première vague faisant campagne pour l’extension du droit de vote et de représentation à ceux et celles, en particulier les femmes, qui ne l’avaient pas.
*SWERF*	Acronyme de « Sex work exclusionary radical feminist ». Une « féministe radicale d’exclusion des travailleurs du sexe » prétend que l’industrie du sexe favorise l’oppression des femmes en général et nuit aux personnes qui y travaillent.
t-shirt compressif / binder	Aussi appelé t-shirt de compression ou gilet de compression, ce vêtement, camisole ou bandage de tissu, permet de dissimuler le volume de la poitrine par compression.
*TERF*	Acronyme de « Trans exclusionary radical feminist ». Une « féministe radicale trans-exclusive » prétend que les femmes trans ne sont pas de « vraies femmes » et n’ont donc pas leur place dans le mouvement féministe.
théologie féministe	Examen de l’histoire, des pratiques, des croyances et des écritures des religions dans une perspective féministe.
transféminisme	Mouvement par et pour les femmes trans, qui promeut leur implication au sein du féminisme dans son ensemble et défend les questions spécifiques aux femmes trans.
transidentité	Le fait, pour une personne transgenre, d’avoir une identité de genre différente du sexe assigné à la naissance, contrairement à une personne cisgenre. Il faut noter que la transidentité ne dépend pas de l’accomplissement d’une transition (sociale, médicale ou légale), et ne suppose pas non plus que l’identité de genre de la personne trans soit binaire et cisnormative.
transition	Période durant laquelle une personne entreprend volontairement un processus visant à faire correspondre son expression de genre et son identité de genre. Note : les démarches entreprises dans le cadre d’une transition peuvent être d’ordre médical, social ou légal. La transition implique l’abandon progressif ou soudain d’un rôle social associé au sexe biologique ou assigné d’une personne pour cheminer vers une représentation plus conforme entre son identité de genre et son expression de genre. L’expression de genre visée par la transition peut être cisnormative ou non, et, à l’issue de sa transition, une personne trans peut être une femme, un homme, ou une personne non binaire.
transmisogynie	Un mélange de transphobie et de misogynie, qui se manifeste par une discrimination à l’égard des femmes trans et des personnes trans et non conformes dans le genre dont l’expression de genre tend vers la féminité.
transphobie	Préjugés envers les personnes trans.
travail domestique	Travail non rémunéré effectué à la maison, principalement par les femmes. L’exécution de ce travail essentiel est souvent considérée comme la clé de l’inégalité des femmes.
travail émotionnel	Exigence de certains emplois, en particulier ceux qui sont souvent occupés par des femmes, où les travailleurs doivent gérer leurs propres sentiments et faire preuve d’enthousiasme ou de bienveillance. Il est également utilisé en relation avec le rôle non reconnu des femmes qui consiste à organiser et à maintenir des liens émotionnels et sociaux.
traumavertissement (TA) / avertissement de déclenchement / trigger warning (TW) / content warning (CW)	Déclaration selon laquelle une personne est sur le point de faire l’expérience d’un matériel difficile qui pourrait être potentiellement dérangeant ou déclencher une réponse traumatique (violence graphique, mention ou description d’agression sexuelle, vocabulaire raciste ou sexiste, etc.). Note : les déclencheurs (trigger) peuvent faire douloureusement revivre des traumatismes passés.
troisième sexe / troisième genre	Expression qualifiant un individu considéré comme étant soit ni homme ni femme, soit homme et femme à la fois, ou encore « neutre »; l’expression peut aussi désigner un individu appartenant à une troisième catégorie sociale dans des sociétés dont la culture connait trois genres ou plus.
woke	Terme issu de la culture militante noire américaine, qui signifie la prise de conscience à l’égard des injustices sociales. De l’angais woke, signifiant « éveillé·e ».
*womanism*	Mouvement initié par la féministe Alice Walker dans les années 1980 pour faire référence à l’histoire et aux expériences des femmes de couleur, que le féminisme dominant de la deuxième vague n’a pas abordé.
*womyn* / wombyn / wimmin	En anglais, épellations alternatives du nom collectif « femmes », utilisées par certaines féministes de la deuxième vague pour éviter le suffixe « -men ».
zines	Magazines faits à la main et produits en petit nombre, souvent pour les fans, par les groupes punk du mouvement Riot Grrrl des années 1990. Cette forme est encore aujourd’hui populaire dans les mouvements anarchaféministes, par exemple.