{"id":14768,"date":"2017-02-06T21:19:00","date_gmt":"2017-02-06T21:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/?post_type=articles&p=14768"},"modified":"2025-01-10T14:58:52","modified_gmt":"2025-01-10T14:58:52","slug":"etre-meres-incarcerees-au-provincial-stigmatisation-et-inegalite-au-sein-du-systeme-carceral-quebecois","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/articles\/etre-meres-incarcerees-au-provincial-stigmatisation-et-inegalite-au-sein-du-systeme-carceral-quebecois\/","title":{"rendered":"\u00catre m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es au provincial : stigmatisation et in\u00e9galit\u00e9 au sein du syst\u00e8me carc\u00e9ral qu\u00e9b\u00e9cois"},"content":{"rendered":"

Elles s\u2019appellent Marie-\u00c8ve, Genevi\u00e8ve, Sonia, Sarah, Sophie, Annie, Elisapie. Elles sont m\u00e8res monoparentales, mais ne peuvent pas \u00eatre aupr\u00e8s de leurs enfants,<\/span> car elles sont incarc\u00e9r\u00e9es dans une prison provinciale.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les femmes incarc\u00e9r\u00e9es forment un groupe relativement peu visible, parce qu\u2019elles sont une population carc\u00e9rale moins nombreuse que les hommes. De plus, selon Joane Martel, elles font \u00e9galement partie \u00ab des populations les plus exclues de nos soci\u00e9t\u00e9s1<\/a><\/sup> Ren\u00e9e Brassard et Joane Martel, \u00ab Trajectoires sociocarc\u00e9rales des femmes autochtones au Qu\u00e9bec : effets de l’incarc\u00e9ration sur l’exclusion sociale \u00bb, Criminologie<\/em> 42, no. 2, 2009, p. 124.<\/span><\/span>\u00a0\u00bb. Il en d\u00e9coule un ensemble de disparit\u00e9s li\u00e9es au genre qui affectent<\/span> les conditions d’incarc\u00e9ration, par exemple les \u00e9tablissements pour femmes sont moins nombreux et souvent davantage surpeupl\u00e9s. De ce fait, les femmes sont souvent expatri\u00e9es plus loin de leur domicile que les hommes2<\/a><\/sup> Joane Martel, \u00ab Femmes et enfermement \u00bb, Dictionnaire de criminologie en ligne<\/em>, rep\u00e9r\u00e9 le 20 ao\u00fbt 2016 \u00e0 http:\/\/www.criminologie.com\/article\/femmes-et-enfermement, 2010.<\/span><\/span>.<\/span> Ce faisant,<\/span> comme les femmes incarc\u00e9r\u00e9es repr\u00e9sentent une petite proportion des d\u00e9tenues, la vari\u00e9t\u00e9 de services offerts ou de travail disponible est moindre.\u00a0<\/span><\/p>\n

Cette situation est encore plus v\u00e9rifiable dans les prisons provinciales, puisque<\/span> les s\u00e9jours sont moins longs et cons\u00e9quemment, la dur\u00e9e de l\u2019incarc\u00e9ration r\u00e9duit la possibilit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un service. De plus, tr\u00e8s peu d\u2019\u00e9tudes et de rapports r\u00e9cents \u00e9valuent les conditions de vie des m\u00e8res dans les prisons provinciales alors qu\u2019il serait pourtant n\u00e9cessaire d\u2019obtenir plus de donn\u00e9es afin de cr\u00e9er des profils sociod\u00e9mographiques.<\/span> Cela permettrait<\/span> l\u2019\u00e9tablissement de services d\u2019aide et de programmes adapt\u00e9s aux besoins sp\u00e9cifiques des femmes incarc\u00e9r\u00e9es\u00a0(psychologique, sant\u00e9, toxicomanie, famille).\u00a0 En effet, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le syst\u00e8me carc\u00e9ral ne reconna\u00eet pas assez les particularit\u00e9s des m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es3<\/a><\/sup> Julie Fournier, L’exp\u00e9rience des m\u00e8res justiciables : leurs perceptions de leur r\u00f4le de m\u00e8re lors de l’incarc\u00e9ration et du retour en communaut\u00e9<\/em>, M\u00e9moire de Ma\u00eetrise en Criminologie et en \u00c9tudes des femmes, Universit\u00e9 d’Ottawa, 2000, 174 p.<\/span><\/span>. Par exemple, 80% des femmes incarc\u00e9r\u00e9es auraient \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019abus avant l\u2019incarc\u00e9ration. Pourtant, aucun service psychologique n\u2019est disponible pour les femmes au niveau provincial4<\/a><\/sup> Alter-Justice, Le profil des femmes judiciaris\u00e9es au Qu\u00e9bec et au Canada<\/em>, rep\u00e9r\u00e9 le 26 octobre 2016 \u00e0 http:\/\/www.alterjustice.org\/u9\/profil_femmes.html, 2012.<\/span>.<\/span> Marie-Andr\u00e9e Bertrand est l\u2019une des auteures qui soulignent le manque de statistiques correctionnelles pr\u00e9cises portant sur le sexe, le genre et les identit\u00e9s culturelles. \u00c0 notre connaissance, il n\u2019existe pas de recensement au niveau des identit\u00e9s sexuelles. Cette absence de donn\u00e9es affecte grandement la recherche et la mise en place des nouvelles politiques p\u00e9nales5<\/a><\/sup> Marie-Andr\u00e9e Bertrand, \u00ab Progr\u00e8s, recul et stagnation : tableau contrast\u00e9 des conditions de vie des femmes incarc\u00e9r\u00e9es au Canada \u00bb, Crimiologie<\/em> 35, no. 2, 2002, p. 145.<\/span><\/span>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dans un autre ordre d\u2019id\u00e9es, l’image de la femme incarc\u00e9r\u00e9e ne correspond pas<\/span>,<\/b> dans l’imaginaire collectif, \u00e0 la repr\u00e9sentation du genre f\u00e9minin, qui est synonyme la plupart du temps de douceur, de docilit\u00e9 et d’honn\u00eatet\u00e9. Lorsqu\u2019il s\u2019agit, de surcro\u00eet, d’une m\u00e8re, les pr\u00e9jug\u00e9s augmentent de fa\u00e7on consid\u00e9rable. En plus d’\u00eatre<\/span> reconnue coupable d\u2019un crime, cette m\u00e8re aurait failli \u00e0 sa premi\u00e8re responsabilit\u00e9, qui est de rester aupr\u00e8s de son enfant et de veiller sur lui ou elle. Elle sera donc jug\u00e9e s\u00e9v\u00e8rement et bl\u00e2m\u00e9e6<\/a><\/sup> Dominique Damant et Simon Lapierre (dir.), Regards critiques sur la maternit\u00e9 dans divers contextes sociaux<\/em>, Presses de l’Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec, 2012, p. 254.<\/span><\/span>. L\u2019opinion selon laquelle une m\u00e8re aurait d\u00fb r\u00e9fl\u00e9chir avant de commettre un geste criminel, ce qu\u2019on ne pensera pas n\u00e9cessairement d\u2019un homme incarc\u00e9r\u00e9, est malheureusement pr\u00e9sente tant parmi le personnel carc\u00e9ral que dans la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral. En effet, les discours traditionnels portant sur la maternit\u00e9 construisent une vision conservatrice du r\u00f4le des femmes en tant que m\u00e8res. Ceux-ci s’inspirent essentiellement de l’exp\u00e9rience de certaines femmes des classes dominantes, imposant ainsi un ensemble de normes, soi-disant universelles auxquelles les femmes doivent se soumettre afin d’\u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme de \u00ab bonnes \u00bb m\u00e8res7<\/a><\/sup>Ibid.<\/em>, p. 4.<\/span><\/span>. <\/span>\u00a0Ces pr\u00e9jug\u00e9s ont des cons\u00e9quences encore plus importantes lorsque la maternit\u00e9 est brim\u00e9e par l’enfermement<\/span>. <\/span>Effectivement, ils incitent une surveillance accrue de la part des institutions aupr\u00e8s des femmes de certains groupes sociaux, par exemple les femmes d\u00e9pendantes \u00e0 la drogue8<\/a><\/sup>Ibid.<\/em><\/span><\/span>, ou issues de certains groupes racialis\u00e9s, \u00a0comme les femmes autochtones. L’attitude des <\/span>intervenant.e.s <\/span>en milieu carc\u00e9ral est impr\u00e9gn\u00e9e de ces pr\u00e9jug\u00e9s et vient renforcer le sentiment de culpabilit\u00e9 et la mauvaise perception d’elles-m\u00eames que ressentent un grand nombre de m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es. Cette image n\u00e9gative peut aussi affecter fortement la relation avec leurs enfants et leur capacit\u00e9 \u00e0 maintenir un lien d’attachement satisfaisant<\/span>. <\/span>De plus, il est important de mentionner que le syst\u00e8me carc\u00e9ral offre trop peu de moyens ou de programmes pour les soutenir dans leurs r\u00f4les parentaux. Aussi, la qualit\u00e9 du rapport que les m\u00e8res peuvent entretenir avec leurs enfants pendant l’incarc\u00e9ration est d\u00e9pendante du lieu d’enfermement<\/span>. <\/span>En effet, il existe de grandes disparit\u00e9s entre les prisons sous juridiction f\u00e9d\u00e9rale et les \u00e9tablissements provinciaux9<\/a><\/sup> Brigitte Blanchard, \u00ab La situation des m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es et de leurs enfants au Qu\u00e9bec \u00bb, Criminologie<\/em> 35, no. 2, 2002, p. 91.<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

Les femmes incarc\u00e9r\u00e9es dans un \u00e9tablissement provincial ont, semble-t-il, moins de chance de maintenir un lien continu avec leurs enfants que celles incarc\u00e9r\u00e9es au niveau f\u00e9d\u00e9ral. Par exemple, \u00e0 l’\u00e9tablissement f\u00e9d\u00e9ral de Joliette, les m\u00e8res peuvent cohabiter \u00e0 temps plein avec leurs enfants jusqu\u2019\u00e0 ce que ceux-ci et celles-ci atteignent l\u2019\u00e2ge de 4 ans et cohabiter \u00e0 temps partiel jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils et elles<\/span> atteignent l\u2019\u00e2ge de 6 ans<\/span>. <\/span>Quant au niveau provincial<\/span>,<\/b> il n’est pas possible d’envisager ce genre de cohabitation en raison de l\u2019architecture des lieux. De plus, la prison<\/span> f\u00e9d\u00e9rale de Joliette comprend un parc pour les enfants et des avantages comme mentionn\u00e9s ci-haut, tous inexistants pour les peines de deux ans moins un jour, soit celles purg\u00e9es au provincial. Les m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es dans le syst\u00e8me provincial ne m\u00e9ritent-elles pas de b\u00e9n\u00e9ficier des m\u00eames adaptations \u00e0 leur situation de parent que celles offertes dans les \u00e9tablissements f\u00e9d\u00e9raux ? \u00c0 la lumi\u00e8re de ces faits, il est ind\u00e9niable que cette situation est une injustice sociale inacceptable et qu\u2019elle fait des enfants, les victimes collat\u00e9rales.<\/span> Ainsi, ces femmes sont souvent tr\u00e8s isol\u00e9es devant la multitude d’obstacles qu’elles rencontrent. Compte tenu du manque de service au niveau psychologique du syst\u00e8me carc\u00e9ral provincial et de sa difficult\u00e9 \u00e0 prendre en compte des particularit\u00e9s de la situation des femmes, notamment lorsqu’elles sont m\u00e8res10<\/a><\/sup> Julie Fournier, 2000, op. cit.<\/em><\/span><\/span>, il est n\u00e9cessaire de continuer \u00e0 s’interroger sur l’efficacit\u00e9 des lieux d’enfermements. \u00a0<\/span><\/p>\n

Auparavant, les peines provinciales \u00e9taient purg\u00e9es \u00e0 la Maison Tanguay, seule prison provinciale pour femmes, ferm\u00e9e le 1<\/span>er<\/span> mars 2016 par le gouvernement pour des raisons \u00e9conomiques. Toutes ces femmes ont ainsi \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tablissement Leclerc, anciennement prison f\u00e9d\u00e9rale pour hommes, v\u00e9tuste et surpeupl\u00e9e11<\/a><\/sup> Jean-Fran\u00e7ois Nadeau, \u00ab Les d\u00e9tenues paient le prix de l’aust\u00e9rit\u00e9 \u00bb, Le Devoir<\/em>, rep\u00e9r\u00e9 le 10 f\u00e9vrier 2016 \u00e0 http:\/\/www.ledevoir.com\/societe\/justice\/463507\/les-detenues-paient-le-prix-de-l-austerite, 2016.<\/span> <\/span>: ces changements provoquent une vive inqui\u00e9tude et g\u00e9n\u00e8rent beaucoup de stress pour les d\u00e9tenues. De plus, selon la criminologue Sylvie Frigon, il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que la mixit\u00e9 n\u2019est pas favorable pour les femmes dans le contexte carc\u00e9ral12<\/a><\/sup>Ibid.<\/em><\/span>.<\/span> Les conditions de vie des femmes se sont d\u00e9grad\u00e9es : s\u00e9curit\u00e9 accrue injustifi\u00e9e, parloirs souvent annul\u00e9s \u00e0 la derni\u00e8re minute faute de personnel, augmentation du nombre de femmes par secteur, difficult\u00e9 pour les femmes de circuler dans l\u2019\u00e9tablissement \u00e0 cause de la mixit\u00e9, agents moins inform\u00e9s sur les probl\u00e9matiques f\u00e9minines. Ces conditions difficiles, que les femmes doivent affronter, d\u00e9montrent l\u2019urgence de mettre en place de nouvelles dispositions afin de les soutenir. En effet, il n’existe, \u00e0 l’heure actuelle, trop peu de programmes destin\u00e9s aux femmes m\u00e8res dans les prisons au palier provincial, alors qu’elles repr\u00e9sentaient, en 2002, une population majoritaire de 73 % et que 50 % d\u2019entre elles \u00e9taient cheffes de famille monoparentale13<\/a><\/sup> Brigitte Blanchard, La situation des m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es et de leurs enfants au Qu\u00e9bec<\/em>, M\u00e9moire de Maitrise en Criminologie, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, 2002, 207 p.<\/span><\/span>. Toutefois, si le manque de ressources entrave fortement la relation de la m\u00e8re avec son enfant, on peut souligner la continuit\u00e9 de certains programmes et le lien qu\u2019ils permettent de maintenir. Anciennement, \u00e0 la Maison Tanguay, l’organisme Continuit\u00e9 Famille aupr\u00e8s des D\u00e9tenues (CFAD) offrait un programme M\u00e8re-Enfant depuis 30 ans, et il continue \u00e0 \u00eatre propos\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tablissement Leclerc. Il s\u2019agit cependant d\u2019un des rares programmes destin\u00e9s aux femmes incarc\u00e9r\u00e9es, \u00e9tabli afin de maintenir les liens avec leurs enfants.<\/span><\/p>\n

Ce programme consiste en trois volets sp\u00e9cifiques14<\/a><\/sup> Continuit\u00e9 Famille Aupr\u00e8s des D\u00e9tenues (CFAD), Programme M\u00e8res-Enfant<\/em>, rep\u00e9r\u00e9 le 26 f\u00e9vrier 2016 \u00e0 http:\/\/www.cfad.ca\/#section2, s.d.<\/span> <\/span>: des s\u00e9jours de 24h pour les enfants de 0 \u00e0 14 ans, la c\u00e9l\u00e9bration de f\u00eates communautaires et la supervision des visites au parloir. Les s\u00e9jours de 24 heures permettent aux femmes d\u00e9tenues \u00e0 l’\u00e9tablissement de retrouver pendant 24 heures cons\u00e9cutives leurs enfants dans les unit\u00e9s familiales, supervis\u00e9es par une intervenante. Elles peuvent avoir lieu toutes les 4 \u00e0 6 semaines environ, en fonction du nombre de femmes inscrites au programme. Cette absence de contact est<\/span> une p\u00e9riode qui semble tr\u00e8s longue compte tenu du lien fragilis\u00e9. De plus, sept fois par an, lors de f\u00eates ou d\u2019\u00e9v\u00e9nements importants pour les enfants (No\u00ebl, la f\u00eate des M\u00e8res ou la rentr\u00e9e scolaire), l\u2019organisme CFAD met en place une c\u00e9l\u00e9bration \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement Leclerc<\/span>.<\/span> Les m\u00e8res et leurs enfants <\/span>\u00e2g\u00e9.e.s<\/span> entre 0 et 14 ans sont alors <\/span>convi\u00e9.e.s<\/span> \u00e0 une rencontre de 3 heures, o\u00f9 un buffet ainsi que des activit\u00e9s libres leur sont propos\u00e9s.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Lorsque les m\u00e8res sont dans l\u2019impossibilit\u00e9 de retrouver leurs enfants pour des s\u00e9jours de 24 heures ou lors des f\u00eates communautaires, l\u2019organisme CFAD peut superviser des visites au parloir afin de permettre une rencontre entre la m\u00e8re et l\u2019enfant. Toutefois, cela reste exceptionnel.\u00a0<\/span>L’autre moyen d’avoir un contact avec leurs enfants est l’utilisation du t\u00e9l\u00e9phone, mais encore une fois, certaines difficult\u00e9s sont rencontr\u00e9es. Les m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es voulant utiliser le t\u00e9l\u00e9phone public qui se trouve dans leur secteur doivent acheter une carte d\u2019appel. Il est \u00e0 noter que les longues distances sont \u00e0 un prix \u00e9lev\u00e9 et qu\u2019un appel de courte dur\u00e9e peut facilement co\u00fbter de quinze \u00e0 vingt dollars. Si la femme incarc\u00e9r\u00e9e ne travaille pas (souvent peu de postes de travail sont disponibles)<\/span> et qu\u2019aucun proche ou membre de la famille ne lui verse d\u2019argent dans son compte pour la cantine15<\/a><\/sup> Magasin g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 l’int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9tablissement o\u00f9 les prix sont beaucoup plus \u00e9lev\u00e9s qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/span>,<\/span> elle ne pourra pas acheter de carte d\u2019appel et ne parlera donc pas \u00e0 ses enfants. Toutefois, m\u00eame lorsque la femme obtient<\/span> un appel, il se fera depuis son secteur, parmi ses cod\u00e9tenues et donc sans aucune possibilit\u00e9 d\u2019intimit\u00e9.<\/span><\/p>\n

En plus d\u2019un syst\u00e8me carc\u00e9ral provincial plus punitif que \u00ab r\u00e9insertif \u00bb, il semble que la formation des <\/span>agent.e.s correctionnel.le.s<\/span> ne soit pas suffisante pour venir en aide aux femmes incarc\u00e9r\u00e9es. En effet une personne voulant travailler comme agent.e correctionnel.le pourrait y acc\u00e9der avec des \u00e9tudes postsecondaires en sciences humaines. La formation est d\u2019une dur\u00e9e de 9 semaines, dont 8 semaines qui sont consacr\u00e9es \u00e0 une formation th\u00e9orique et pratique \u00e0 l\u2019\u00c9cole nationale de police du Qu\u00e9bec, et 5 jours \u00e0 un stage d’apprentissage en milieu de travail de la fonction d\u2019agent des services correctionnels. Parmi les 11 \u00e9l\u00e9ments de la formation, mentionn\u00e9s sur le site internet de l\u2019\u00e9cole, un seul \u00e9l\u00e9ment s\u2019int\u00e9resse au bien-\u00eatre mental et aux comportements humains. Les dix autres semblent plus en lien avec la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019emploi de la force ou encore de l\u2019aspect l\u00e9gal du travail. En outre, rien ne fait mention de la situation sp\u00e9cifique<\/span> des femmes incarc\u00e9r\u00e9es16<\/a><\/sup> Alter Justice, Profession : agent des services correctionnels<\/em>, rep\u00e9r\u00e9 le 10 f\u00e9vrier 2016 \u00e0 http:\/\/www.alterjustice.org\/u9\/agents_services_correctionnels.html, 2012; \u00c9cole nationale de police, s.t., rep\u00e9r\u00e9 le 20 ao\u00fbt 2016 \u00e0 http:\/\/www.enpq.qc.ca\/clientele-securite-publique\/services-correctionnels\/le-programme.html, s.d.<\/span><\/span>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Si le maintien du lien m\u00e8re-enfant dans un contexte carc\u00e9ral est b\u00e9n\u00e9fique pour les enfants, il l\u2019est aussi pour les m\u00e8res et par cons\u00e9quent pour l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9. En effet, il n\u2019est pas rare de voir appara\u00eetre chez de nombreux enfants, qui ont une m\u00e8re incarc\u00e9r\u00e9e,<\/span> des troubles de comportement comme des tendances antisociales, de l\u2019agressivit\u00e9 ou une d\u00e9motivation scolaire. Consid\u00e9rant qu\u2019entre la moiti\u00e9 et les trois quarts des femmes incarc\u00e9r\u00e9es sont des m\u00e8res, il est donc primordial de mettre en place des moyens pour que les femmes aient acc\u00e8s \u00e0 un syst\u00e8me qui favorise un lien de qualit\u00e9 avec leurs enfants. Ceux-ci \u00e9limineraient<\/span> en partie l\u2019incertitude et la confusion que peut apporter une telle s\u00e9paration, et \u00e9viteraient par cons\u00e9quent une d\u00e9tresse psychologique et physique17<\/a><\/sup> Linda Macleod, Condamn\u00e9s \u00e0 la s\u00e9paration : une \u00e9tude des besoins et des probl\u00e8mes des d\u00e9linquantes et de leurs enfants<\/em>, Ottawa, Division de la recherche, Direction des programmes, Minist\u00e8re du Solliciteur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, 1986, pp. 24-27.<\/span><\/span>, autant chez les enfants que chez les m\u00e8res. De plus, avoir des contacts r\u00e9guliers avec leurs enfants permettrait aux m\u00e8res d\u2019\u00eatre moins inqui\u00e8tes pour leur bien-\u00eatre et de vivre moins difficilement la p\u00e9riode d\u2019incarc\u00e9ration. On \u00e9vite ainsi chez les m\u00e8res le sentiment de frustration et l\u2019impression d\u2019abandon envers leurs enfants, qui peuvent mener \u00e0 des d\u00e9pressions et \u00e0 des suicides. En plus d\u2019aider les m\u00e8res dans leur r\u00e9habilitation, cette proximit\u00e9 \u00e9vite chez leurs enfants une exp\u00e9rience traumatisante, de m\u00eame que de nombreux effets n\u00e9gatifs sur l\u2019attachement, le comportement en g\u00e9n\u00e9ral, la performance scolaire et<\/span> les relations interpersonnelles18<\/a><\/sup> Martine Barette et al., \u00ab L’exp\u00e9rience des familles aux prises avec l’incarc\u00e9ration d’un parent \u00bb, S\u00e9paration, monoparentalit\u00e9 et recomposition familiale, Bilan d’une r\u00e9alit\u00e9 complexe et pistes d’action<\/em>, Les Presses de l’Universit\u00e9 Laval, 2004, pp. 234-239.<\/span><\/span>. Toutefois, il faut pr\u00e9ciser que les prisons telles qu’elles sont aujourd’hui construites et administr\u00e9es restent des lieux qui peuvent \u00eatre perturbants pour des enfants<\/span>.<\/span>\u00a0Les opinions des experts sont duelles quant \u00e0 la place qu’ils doivent y occuper, que ce soit dans le cas de courtes visites ou de s\u00e9jours prolong\u00e9s19<\/a><\/sup> Marie-Jos\u00e9e Lacombe, \u00ab Les parents incarc\u00e9r\u00e9s: visites et cohabitation \u00bb, Alter Justice, Groupe d’aide et d’information aux personnes judiciaris\u00e9es<\/em>, rep\u00e9r\u00e9 le 10 f\u00e9vrier 2016 \u00e0 http:\/\/www.alterjustice.org\/dossiers\/articles\/110601_relations_famil_visites.html, 2011.<\/span><\/span>. Il serait alors important de remettre en question l\u2019am\u00e9nagement des prisons provinciales, en s\u2019inspirant des prisons pour femmes au f\u00e9d\u00e9ral, qui permettent une transition \u00e9ventuelle vers des mod\u00e8les de prison ouverte\u00a0:<\/span><\/p>\n\n\n

\n

L\u2019institution ouverte est caract\u00e9ris\u00e9e par l’absence de cl\u00f4ture ou l’existence d’une cl\u00f4ture facilement franchissable du genre de celles qui s\u00e9parent les propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es et dont le but est de limiter les rapports avec le monde ext\u00e9rieur. L’\u00e9tablissement ouvert est donc celui dont la s\u00e9curit\u00e9 n’est pas assur\u00e9e par des moyens physiques20<\/a><\/sup>Commission internationale p\u00e9nale et p\u00e9nitentiaire, Douzi\u00e8me Congr\u00e8s p\u00e9nal et p\u00e9nitentiaire international<\/em>, 14-19 ao\u00fbt 1950, Rapports g\u00e9n\u00e9raux et nationaux de la section II, vol. IV, La Haye, 1951, pp. 1-2.<\/span>.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

Plusieurs projets de centres ouverts ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 men\u00e9s, comme le centre r\u00e9sidentiel communautaire Neil J. Houston House qui accueille dans une maison hors de la prison, semblable \u00e0 une maison de transition21<\/a><\/sup> Maison se situant dans la collectivit\u00e9 qui sert, pour des personnes judiciaris\u00e9es, \u00e0 r\u00e9int\u00e9grer la soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/span>, des femmes toxicomanes condamn\u00e9es et leurs nouveau.elles-n\u00e9s22<\/a><\/sup> Marie-Andr\u00e9e Bertrand, Prisons pour femmes<\/em>, Montr\u00e9al, Les \u00c9ditions du M\u00e9ridien, 1998, pp. 108-115.<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

Malheureusement, depuis les premiers rapports des ann\u00e9es 1990-2000, comme <\/span>La cr\u00e9ation de choix : rapport du groupe d\u2019\u00e9tudes sur les femmes purgeant une peine f\u00e9d\u00e9rale<\/span><\/i>23<\/a><\/sup> Service correctionnel du Canada, La cr\u00e9ation de choix : rapport du groupe d\u2019\u00e9tude sur les femmes purgeant une peine f\u00e9d\u00e9rale<\/em>, Ottawa, minist\u00e8re des Approvisionnements et Services, 1990.<\/span><\/span>, <\/span>La commission d\u2019enqu\u00eate sur certains \u00e9v\u00e8nements survenus \u00e0 la prison des femmes de Kingston<\/span><\/i>24<\/a><\/sup> Louise Arbour, Commission d\u2019enqu\u00eate sur certains \u00e9v\u00e9nements survenus \u00e0 la Prison des femmes de Kingston<\/em>, Ottawa, Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 1996.<\/span><\/span> et l\u2019\u00e9tude pionni\u00e8re de Brigitte Blanchard intitul\u00e9e\u00a0: <\/span>La situation des m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es et de leurs enfants au Qu\u00e9bec<\/span><\/i>25<\/a><\/sup> Brigitte Blanchard, 2002,<\/span>op. cit.<\/em><\/span><\/i><\/span><\/span>,<\/span><\/i> la situation des m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es au provincial ne s\u2019est pas am\u00e9lior\u00e9e. Il nous semble que le syst\u00e8me carc\u00e9ral provincial devrait prendre en compte tous les aspects propres aux femmes ; le fait, par exemple, que l<\/span>es femmes incarc\u00e9r\u00e9es sont plus susceptibles \u00e0 vivre de la violence et \u00e0 avoir des probl\u00e8mes de sant\u00e9 physique et mentale que les hommes26<\/a><\/sup> Lise Giroux et Sylvie Frigon, Profil correctionnel 2007-2008: Les femmes confi\u00e9es aux Services correctionnels<\/em>, Minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique, 2011, p. 21.<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

Le r\u00f4le de m\u00e8re, pour certaines femmes, est une grande partie de leur vie : comment pourraient-elles se reconstruire positivement sans y int\u00e9grer leurs enfants?<\/span> \u00c0 la lumi\u00e8re de ces faits, nous estimons que plusieurs recommandations sont n\u00e9cessaires. Tout d\u2019abord, les m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es devraient \u00eatre en mesure de pouvoir parler \u00e0 leurs enfants gratuitement. Ainsi, celles qui n\u2019ont pas les moyens financiers de le faire ne seraient pas p\u00e9nalis\u00e9es et cela ne priverait pas, en m\u00eame temps, leurs enfants.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ensuite, nous croyons que des services visant \u00e0 restaurer, entretenir ou am\u00e9liorer le lien m\u00e8re-enfant seraient n\u00e9cessaires pour les femmes qui le d\u00e9sirent. Il serait \u00e9galement essentiel<\/span> que les m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es puissent profiter de groupes de pr\u00e9vention, de sensibilisation et d’entraide. La mise en place d’un service de m\u00e9diation familiale et de soutien avant et apr\u00e8s les visites pour la m\u00e8re et pour les enfants serait profitable aux familles. De plus, un service offrant des conseils l\u00e9gaux pourrait \u00eatre mis en place afin de r\u00e9pondre aux questions des femmes sur leurs<\/span> droits en mati\u00e8re de visites, de garde l\u00e9gale, et sur leurs interrogations \u00e0 propos des services sociaux et de la DPJ. \u00c9tablir des programmes r\u00e9ellement adapt\u00e9s en fonction des profils pr\u00e9cis des m\u00e8res judiciaris\u00e9es permettrait \u00e9galement d\u2019am\u00e9liorer les conditions de vie de ces femmes, de leurs enfants et de leurs familles.<\/span><\/p>\n

Il pourrait \u00eatre utile de d\u00e9finir et de<\/span> d\u00e9velopper certains principes \u00e0 int\u00e9grer dans les philosophies d’interventions. Nous pensons par exemple \u00e0 l\u2019enjeu de la compr\u00e9hension des processus de stigmatisation et de marginalisation des m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es ainsi que l\u2019enjeu de<\/span> la reconnaissance de la complexit\u00e9 de la maternit\u00e9. Celle-ci prend des formes vari\u00e9es selon les valeurs et les croyances des femmes\u00a0:<\/span> il faut tenir compte de cette diversit\u00e9, en plus de la comprendre afin d’\u00e9tablir des relations de confiance mutuelle entre les <\/span>intervenant.e.s<\/span> et les femmes27<\/a><\/sup> Dominique Damant et Simon Lapierre, 2012, op. cit.<\/em>, pp. 252-255; Karlene Faith, \u00ab La r\u00e9sistance \u00e0 la p\u00e9nalit\u00e9: un imp\u00e9ratif f\u00e9ministe \u00bb, Criminologie<\/em> 35, no. 2, 2002, p. 117.<\/span><\/span>. Il serait aussi important, voire n\u00e9cessaire, que les <\/span>agent.e.<\/span>s soient <\/span>\u00e9duqu\u00e9.e.s<\/span> sur les r\u00e9alit\u00e9s sociales et \u00e9conomiques des femmes et des m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es par des programmes de formation ad\u00e9quats.\u00a0<\/span><\/p>\n

Aussi, nous constatons l\u2019ampleur des besoins criants quant aux services adapt\u00e9s pour les m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es et leurs enfants, surtout dans les prisons provinciales.<\/span> La relocalisation des femmes de la prison Tanguay \u00e0 celle de Leclerc \u00e0 Laval, o\u00f9 il n\u2019y avait autrefois que des hommes, a fait reculer brusquement la situation des femmes incarc\u00e9r\u00e9es au niveau provincial. La maison Tanguay avait \u00e9t\u00e9 construite sp\u00e9cialement pour les femmes; devenu une prison mixte, l\u2019\u00e9tablissement Leclerc ne r\u00e9pond pas mieux aux besoins de ces femmes et de leur famille. Il est donc imp\u00e9ratif d\u2019aider les m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es et leurs enfants en trouvant des solutions mieux adapt\u00e9es qui permettraient de maintenir le plus possible les conditions relationnelles, et ce, malgr\u00e9 la r\u00e9alit\u00e9 difficile que repr\u00e9sente l\u2019incarc\u00e9ration. Cela pourra contribuer \u00e0 att\u00e9nuer les traumatismes de part et d\u2019autre, tout en facilitant la r\u00e9int\u00e9gration de la m\u00e8re dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n

Enfin, il nous semble primordial d\u2019amener la soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise \u00e0 choisir collectivement d\u2019investir dans la pr\u00e9vention de carences<\/span> affectives qui affligent finalement toute une soci\u00e9t\u00e9 sur des g\u00e9n\u00e9rations enti\u00e8res. \u00a0Pour cela, il faudrait mettre en place un v\u00e9ritable travail de sensibilisation et d\u2019information, qui permettrait \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, comme au milieu carc\u00e9ral, de se d\u00e9partir de ses pr\u00e9jug\u00e9s concernant les femmes et les m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elles s\u2019appellent Marie-\u00c8ve, Genevi\u00e8ve, Sonia, Sarah, Sophie, Annie, Elisapie. Elles sont m\u00e8res monoparentales, mais ne peuvent pas \u00eatre aupr\u00e8s de leurs enfants, car elles sont incarc\u00e9r\u00e9es dans une prison provinciale.\u00a0 Les femmes incarc\u00e9r\u00e9es forment un groupe relativement peu visible, parce qu\u2019elles sont une population carc\u00e9rale moins nombreuse que les hommes. De plus, selon Joane Martel, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":""},"tags":[162,152,264,252,265],"numeros":[211],"ppma_author":[227,228],"acf":{"sections":{"section":""},"bibliographie":"","hyperliens":null,"order":13},"yoast_head":"\n\u00catre m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es au provincial : stigmatisation et in\u00e9galit\u00e9 au sein du syst\u00e8me carc\u00e9ral qu\u00e9b\u00e9cois | Revue F\u00e9min\u00c9tudes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Elles s\u2019appellent Marie-\u00c8ve, Genevi\u00e8ve, Sonia, Sarah, Sophie, Annie, Elisapie. Elles sont m\u00e8res monoparentales, mais ne peuvent pas \u00eatre aupr\u00e8s de leurs\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/articles\/etre-meres-incarcerees-au-provincial-stigmatisation-et-inegalite-au-sein-du-systeme-carceral-quebecois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00catre m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es au provincial : stigmatisation et in\u00e9galit\u00e9 au sein du syst\u00e8me carc\u00e9ral qu\u00e9b\u00e9cois | Revue F\u00e9min\u00c9tudes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elles s\u2019appellent Marie-\u00c8ve, Genevi\u00e8ve, Sonia, Sarah, Sophie, Annie, Elisapie. Elles sont m\u00e8res monoparentales, mais ne peuvent pas \u00eatre aupr\u00e8s de leurs\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/articles\/etre-meres-incarcerees-au-provincial-stigmatisation-et-inegalite-au-sein-du-systeme-carceral-quebecois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revue F\u00e9min\u00c9tudes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-10T14:58:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/Logo-carre-NONOFFICIEL.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/articles\/etre-meres-incarcerees-au-provincial-stigmatisation-et-inegalite-au-sein-du-systeme-carceral-quebecois\/\",\"url\":\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/articles\/etre-meres-incarcerees-au-provincial-stigmatisation-et-inegalite-au-sein-du-systeme-carceral-quebecois\/\",\"name\":\"\u00catre m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es au provincial : stigmatisation et in\u00e9galit\u00e9 au sein du syst\u00e8me carc\u00e9ral qu\u00e9b\u00e9cois | Revue F\u00e9min\u00c9tudes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-06T21:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-10T14:58:52+00:00\",\"description\":\"Elles s\u2019appellent Marie-\u00c8ve, Genevi\u00e8ve, Sonia, Sarah, Sophie, Annie, Elisapie. Elles sont m\u00e8res monoparentales, mais ne peuvent pas \u00eatre aupr\u00e8s de leurs\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/articles\/etre-meres-incarcerees-au-provincial-stigmatisation-et-inegalite-au-sein-du-systeme-carceral-quebecois\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/articles\/etre-meres-incarcerees-au-provincial-stigmatisation-et-inegalite-au-sein-du-systeme-carceral-quebecois\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/articles\/etre-meres-incarcerees-au-provincial-stigmatisation-et-inegalite-au-sein-du-systeme-carceral-quebecois\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"UQAM\",\"item\":\"https:\/\/uqam.ca\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Revue F\u00e9min\u00c9tudes\",\"item\":\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00catre m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es au provincial : stigmatisation et in\u00e9galit\u00e9 au sein du syst\u00e8me carc\u00e9ral qu\u00e9b\u00e9cois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/#website\",\"url\":\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/\",\"name\":\"Mod\u00e8le revue\",\"description\":\"\",\"alternateName\":\"Mod\u00e8le revue UQAM\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/recherche\/?q={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00catre m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es au provincial : stigmatisation et in\u00e9galit\u00e9 au sein du syst\u00e8me carc\u00e9ral qu\u00e9b\u00e9cois | Revue F\u00e9min\u00c9tudes","description":"Elles s\u2019appellent Marie-\u00c8ve, Genevi\u00e8ve, Sonia, Sarah, Sophie, Annie, Elisapie. Elles sont m\u00e8res monoparentales, mais ne peuvent pas \u00eatre aupr\u00e8s de leurs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/articles\/etre-meres-incarcerees-au-provincial-stigmatisation-et-inegalite-au-sein-du-systeme-carceral-quebecois\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"\u00catre m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es au provincial : stigmatisation et in\u00e9galit\u00e9 au sein du syst\u00e8me carc\u00e9ral qu\u00e9b\u00e9cois | Revue F\u00e9min\u00c9tudes","og_description":"Elles s\u2019appellent Marie-\u00c8ve, Genevi\u00e8ve, Sonia, Sarah, Sophie, Annie, Elisapie. Elles sont m\u00e8res monoparentales, mais ne peuvent pas \u00eatre aupr\u00e8s de leurs","og_url":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/articles\/etre-meres-incarcerees-au-provincial-stigmatisation-et-inegalite-au-sein-du-systeme-carceral-quebecois\/","og_site_name":"Revue F\u00e9min\u00c9tudes","article_modified_time":"2025-01-10T14:58:52+00:00","og_image":[{"width":360,"height":360,"url":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/Logo-carre-NONOFFICIEL.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/articles\/etre-meres-incarcerees-au-provincial-stigmatisation-et-inegalite-au-sein-du-systeme-carceral-quebecois\/","url":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/articles\/etre-meres-incarcerees-au-provincial-stigmatisation-et-inegalite-au-sein-du-systeme-carceral-quebecois\/","name":"\u00catre m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es au provincial : stigmatisation et in\u00e9galit\u00e9 au sein du syst\u00e8me carc\u00e9ral qu\u00e9b\u00e9cois | Revue F\u00e9min\u00c9tudes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/#website"},"datePublished":"2017-02-06T21:19:00+00:00","dateModified":"2025-01-10T14:58:52+00:00","description":"Elles s\u2019appellent Marie-\u00c8ve, Genevi\u00e8ve, Sonia, Sarah, Sophie, Annie, Elisapie. Elles sont m\u00e8res monoparentales, mais ne peuvent pas \u00eatre aupr\u00e8s de leurs","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/articles\/etre-meres-incarcerees-au-provincial-stigmatisation-et-inegalite-au-sein-du-systeme-carceral-quebecois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/articles\/etre-meres-incarcerees-au-provincial-stigmatisation-et-inegalite-au-sein-du-systeme-carceral-quebecois\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/articles\/etre-meres-incarcerees-au-provincial-stigmatisation-et-inegalite-au-sein-du-systeme-carceral-quebecois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"UQAM","item":"https:\/\/uqam.ca"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Revue F\u00e9min\u00c9tudes","item":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Articles","item":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00catre m\u00e8res incarc\u00e9r\u00e9es au provincial : stigmatisation et in\u00e9galit\u00e9 au sein du syst\u00e8me carc\u00e9ral qu\u00e9b\u00e9cois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/#website","url":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/","name":"Mod\u00e8le revue","description":"","alternateName":"Mod\u00e8le revue UQAM","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/recherche\/?q={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"featured_img":false,"coauthors":[{"link":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/author\/nymphea-lopez\/","display_name":"Nymph\u00e9a Lopez"},{"link":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/author\/martine-flamand\/","display_name":"Martine Flamand"}],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/author\/laporte_jon\/","display_name":"Jonathan Laporte"},"relative_dates":{"created":"Posted 9 ann\u00e9es ago","modified":"Updated 1 ann\u00e9e ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 2017-02-06","modified":"Updated on 2025-01-10"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 2017-02-06 21 h 19 min","modified":"Updated on 2025-01-10 14 h 58 min"},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"post_tag":{"linked":["<a href=\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/tag\/article-theorique\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">article th\u00e9orique<\/a>","<a href=\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/tag\/quebec\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Qu\u00e9bec<\/a>","<a href=\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/tag\/systeme-carceral\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">syst\u00e8me carc\u00e9ral<\/a>","<a href=\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/tag\/violences\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">violences<\/a>","<a href=\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/tag\/violences-carcerales\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">violences carc\u00e9rales<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">article th\u00e9orique<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Qu\u00e9bec<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">syst\u00e8me carc\u00e9ral<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">violences<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">violences carc\u00e9rales<\/span>"],"slug":"post_tag","name":"\u00c9tiquettes"},"numeros":{"linked":["<a href=\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/numeros\/vol-21-no-1-postures-et-privileges\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Vol. 21 no. 1 - \u00ab Postures et privil\u00e8ges \u00bb<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Vol. 21 no. 1 - \u00ab Postures et privil\u00e8ges \u00bb<\/span>"],"slug":"numeros","name":"Num\u00e9ros"},"author":{"linked":["<a href=\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/author\/nymphea-lopez\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Nymph\u00e9a Lopez<\/a>","<a href=\"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/author\/martine-flamand\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Martine Flamand<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Nymph\u00e9a Lopez<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Martine Flamand<\/span>"],"slug":"author","name":"Authors"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/14768"}],"collection":[{"href":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14768"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=14768"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revues.uqam.ca\/feminetudes\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=14768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}